# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 17:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Report on the 2013 Tails bounty program\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Thu Mar 6 21:36:35 2014\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Thanks to the [Knight Foundation](http://www.knightfoundation.org/)  and to "
"the [Tor project](https://www.torproject.org/), we have organized a bounty "
"program to improve software upon which Tails is relying."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The recruiting process was long and not exactly easy, some projects did not "
"reach completion... but four of them were successful!"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Removable USB in *libvirt*\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Support for [marking emulated USB devices as removable](https://bugzilla."
"redhat.com/show_bug.cgi?id=922495) was added [libvirt](http://libvirt.org) "
"and [virt-manager](http://virt-manager.org/)."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "This was merged upstream by October 2013."
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Symmetric file encryption and signature verification in *Seahorse Nautilus*\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Support for symmetric encryption was added to the user interface which is "
"presented by Seahorse Nautilus on right-click → Encrypt.  Additionally, "
"support for checking both detached signatures and text messages with "
"cleartext signatures, as well reporting on their validity, was added to the "
"Nautilus contextual menu."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"This involved patching seahorse-nautilus, shared-mime-info, and libcryptui."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Relevant tickets:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "<https://bugs.debian.org/668221>"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!gnomebug 325803]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!gnomebug 699161]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "<https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=65679>"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!gnomebug 708640]]"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "The patches were merged upstream by December 2013."
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Packaging and improving *keyringer*\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Various improvements to [keyringer](https://keyringer.pw/) were delivered, "
"to make it more usable and easier to install:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "Debian packaging"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "man page"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "Bash and Zsh completion"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"All the deliverables were approved by December 2013, and keyringer is now [[!"
"debpkg keyringer desc=\"available in Debian\"]]."
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Exporting ikiwiki tickets to Redmine\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"A custom ikiwiki plugin was written to help importing from the old Tails "
"task tracker to Redmine. This included exporting ticket name, tags, and "
"parent/child relationships in a format suitable for importing into Redmine, "
"and creating rewrite rules to redirect ikiwiki URLs to Redmine."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"All the deliverables were approved by August 2013. 887 tickets were imported "
"in our new [Redmine project](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/"
"issues?query_id=108)."
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Encrypted `/me` IRC messages in *Pidgin OTR*\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The goal was to make it so /me messages in OTR conversations, when using IRC "
"in Pidgin, are encrypted just like regular messages typed in this context."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The person we contacted to work on this bounty was not able to finish the "
"work in due time. Since then, someone else worked on a patch, that we have "
"successfully tested, and that is now waiting for review in the upstream bug "
"tracker."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Ticket: <https://developer.pidgin.im/ticket/15750>"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Support for importing SSH keys with Seahorse\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The goal was to allow [importing public and private SSH keys]([importing "
"public and private SSH keys) with [Seahorse](https://wiki.gnome.org/Apps/"
"Seahorse)."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The person we contacted to work on this bounty was not able to finish the "
"work."
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Improve Vidalia\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The goals were to make Vidalia better adapted to Tails needs, and to turn "
"some of our patches into options available in the upstream code.  More "
"specifically:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid ""
"Adapt Vidalia UI to allow users to avoid connecting to the public Tor "
"network."
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid ""
"Support a HideSharing option in `vidalia.conf` to hide the \"Sharing\" tab "
"of the Vidalia preferences window"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid ""
"Support a HideNewCircuit option in `vidalia.conf` to hide every control that "
"trigger the \"New identity\" feature of Vidalia."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Tickets:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid ""
"<https://trac.torproject.org/projects/tor/attachment/ticket/2905/xxx-no-"
"public-network.txt>"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!tor_bug 2905]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[!tails_ticket 5305]]"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"The person we contacted to work on this bounty disappeared before signing "
"the contract."
msgstr ""
